Njegova poslednja želja je bila da odete da živite s tetkom usedelicom.
Il suo ultimo desiderio era che andasse a vivere con la sua zia zitella.
Šta je potrebno da ga zaboravite i da živite sreæno?
Cosa vuole per dimenticarsi di lui?
Razumije stvari koje vi ne bi shvatili ni da živite 100 godina.
Capisce cose che lei non capirebbe neanche se campasse 100 anni.
Saberete se i nastavite da živite.
Si raccolgono i cocci e si va avanti.
Ja æu se skloniti ako hoæeš da ideš sa Donom da živite u kuæi od sira.
Mi faccio da parte se tu e Don volete vivere in una casa di formaggio.
Zato vas vodim da živite s dragim grofom Olafom, koji živi tu u gradu, tek 37 ulica dalje.
Quindi andrete a vivere con il vostro caro Conte Olaf che vive in centro, a soli 37 isolati di prossimità.
Ne možete samo da živite za posao!
Non si vive di solo lavoro. Ci vuole qualche emozione.
Uèini što ti je reèeno i potrudit æu se da ti i tvoji roditelji imate toliko novca da živite sretno do kraja života.
Fai come ti e' stato detto e mi assicurero' che tu e i tuoi genitori abbiate abbastanza denaro per vivere per sempre felici.
Fluorstatin TR vam dozvoljava da živite život kad je red na vas da se suoèite sa izazovom kemoterapije.
Flurostatin TR vi permette di vivere la vita, quando è il tuo momento di affrontare le sfide della chemioterapia.
Je li to nešto sa èim možete da živite?
Quella e' una cosa con cui potrebbe convivere?
Prièala sam s vašim ocem i on kaže da ste više nego dobrodošle... da živite sa njim kod tetke Evi.
Ho parlato con vostro padre e siete le benvenute per andare a vivere con lui dalla zia Evie.
Dobro, šta to èujem, zašto vas dvojica ne želite da živite zajedno?
Ok, cos'e' questa storia che voi due non volete vivere insieme?
Iskreno, ne vidim zašto ne možete da živite ovde?
Davvero, non vedo perche' non potete vivere qui.
Mesto na kojem æe vam biti omoguæeno da živite u miru.
Un posto dove potreste vivere in pace.
Da živite sreæno do kraja života.
Al: "vissero per sempre felici e contenti".
Da ti dokažem da si na pogrešnoj strani, da živite u laži, da je istina ono što sam ti rekla, da ljudi za koje radite, nisu oni za koje se predstavljaju.
Per provarti che stai dalla parte sbagliata. Che stai vivendo in una bugia. Che quello che ti ho detto è vero.
Poðite sa mnom ako želite da živite.
Vieni con me, se vuoi sopravvivere.
Ako nastavite da živite ovako, umreæete.
Se continuerete a scegliere di fare questa vita... Morirete.
Verujte mi, ne želite da živite sa takvim bremenom.
Credetemi, non vorreste vivere con quel peso.
Ko vas je nauèio ovako da živite?
Chi vi ha insegnato a vivere così?
Ako bi vam takve stvari upropastile život, onda ne bi trebalo da živite ovde.
Beh, se ciò vi rovina la vita, allora non dovreste vivere lì.
I da živite u najboljoj klimi, u San Dijegu u SAD, ili u najgoroj, Bafalo - Njujork, bićete jednako srećni na oba mesta.
che si viva dove c'è il clima migliore -- a San Diego negli Stati Uniti -- oppure il peggiore -- a Buffalo, New York -- si avranno le stesse possibilità di essere felici in entrambi i posti.
Zamisilite sada da živite u veoma udaljenom delu sveta, a vaša voljena osoba pati od zakrčenja dve koronarne arterije, a vaš porodični lekar preporuči vašoj voljenoj osobi kardiologa čiji je prosek oko 200 u angioplastičnoj hirurgiji.
Ora immaginate di vivere in una zona remota e che uno dei vostri cari abbia due blocchi coronarici e il medico di famiglia indirizza il vostro caro a un cardiologo che batte a 200 nelle angioplastiche.
Kako bi izgledalo da živite u svetu u kom Nemačka osuđuje ljude na smrt, i ako se desi da su osuđeni mahom Jevreji?
Come ci si sentirebbe a vivere in un mondo dove la Germania giustiziava le persone, in particolare se erano preminentemente ebrei?
Ako ste siromašni, verovatnije je da živite u trošnom domu na udaljenom zemljištu koje ima slab odvod vode.
Se siete poveri, è più facile che viviate in abitazioni rudimentali su terre marginali che sono poco drenate.
Mogli biste da živite na Mekdonaldsu i milkšejkovima, ali vaše telo će se pobuniti protiv toga.
Quindi potremmo vivere di McDonald's e frappé, ma il nostro corpo si ribellerebbe.
Prva stvar je da svako jutro kada se probudite možete da birate da živite svoj dan pozitivno.
La prima è ogni mattina quando vi alzate, potete scegliere di vivere il giorno positivamente.
Zato ljudi većinom, naročito u Aziji, misle da ne možete da budete dovoljno siromašni ili ruralni da biste želeli da živite u kući od bambusa.
Per questo la maggior parte delle persone, specialmente in Asia, pensa che non puoi essere tanto povero da voler realmente vivere in una casa di bambù.
Pod time mislim na sposobnost gde ste u stanju da živite.
Con restrizioni intendo, dove sei in grado di vivere?
Pa, kako da živite svoj život očiju širom otvorenih?
Allora come si vive con gli occhi ben aperti?
I to izgleda kao bezbedan način da živite svoj život.
Questo sembra un modo sicuro per vivere la propria vita.
Ali da li je to najefikasniji i najproduktivniji način da živite?
Ma è il modo più efficace e produttivo per vivere la propria vita?
Možete li da pronađete način da živite?
Potete trovare un modo di vivere?
Zato upamtite, jedina koža u kojoj zaista možete da živite je vaša.
Quindi ricordatevi, gli unici panni in cui potete mettervi davvero sono i vostri.
Prosto smatram da moraju da postoje razlozi zbog kojih se ujutru budite i želite da živite.
Penso semplicemente che ci devono essere delle ragioni per cui alzarsi la mattina e per cui vuoi vivere.
Tako je teško izdržati kada nekoliko ljudi bez kojih ne možete da živite umru.
È difficile quando muoiono le poche persone senza cui non puoi vivere.
Ako razmislite o tome, ukoliko želite da živite u svetu budućnosti sa manje materijalnih dobara, imate dva izbora.
Pensandoci, se in futuro vorrete vivere in un mondo con pochi beni materiali, avete principalmente 2 opzioni.
Nestašica nafte je izmišljena, ali postavili smo dovoljno sadržaja na internet da možete da poverujete da je stvarna i da živite svoj život kao da je nestalo nafte.
La carenza non è reale, ma abbiamo pubblicato sufficiente materiale online per far credere che lo sia, e per far vivere la vita reale come se fossimo a secco.
Kada se kasno upoznate sa jezikom, dešava se da živite sa konstantnom i upornom frustracijom.
Quando impari un linguaggio tardi, ciò che accade e che tu vivi lì con una continua e perpetua frustrazione.
Čuvajte sve uredbe moje i sve zakone moje, i vršite ih, da vas zemlja ne izmetne, u koju vas vodim da živite u njoj.
Osserverete dunque tutte le mie leggi e tutte le mie prescrizioni e le metterete in pratica, perché il paese dove io vi conduco ad abitare non vi rigetti
Da živite pristojno Bogu na svako ugadjanje i u svakom dobrom delu da budete plodni, i da rastete u poznanju Božijem,
perché possiate comportarvi in maniera degna del Signore, per piacergli in tutto, portando frutto in ogni opera buona e crescendo nella conoscenza di Dio
Molismo i utešavasmo, i svedočismo vam da živite kao što se pristoji Bogu, koji vas je prizvao u svoje carstvo i slavu.
incoraggiandovi e scongiurandovi a comportarvi in maniera degna di quel Dio che vi chiama al suo regno e alla sua gloria
0.38632702827454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il suo ultimo desiderio era che andasse a vivere con la sua zia zitella. 